(از اینطرف لطفا)
Green Day : مترجم
We are‚ we are‚ we are ما هستیم،ما هستیم،ما هستیم
L.A. on a Saturday night in the summer لس انجلس شنبه شبی در تابستان
Sundown and they all come out غروب خورشید و همه بیرون
Lamborghinis and their rented Hummers لانبرگینی و هامر های اجاره ای شون
The party′s on‚ so They are headin′ downtown (′Round here) پارتی شروع شده و همه میان مرکز شهر
Everybody′s lookin′ for a come up همه دنبال هم صحبت
And they wanna know what You are about و میخوان بدونن فازت چیه
Me in the middle with the one I love and من اون وسط با کسی که دوستش دارم
We are just tryna figure everything out داریم تلاش میکنیم بفهمیم اینجا چه خبره
We don′t fit in well ′cause we are just ourselves ما مثل بقیه نیستیم چون خودمونیم
I could use some help gettin′ out of this conversation‚ yeah کمکم کن از این بحث بیام بیرون
You look stunning‚ dear‚ so don′t ask that question here خیلی شگفت زده ای عزیزم پس اون سوالو اینجا نپرس
This is my only fear: that we become فقط ترسم اینه که ما بشیم
Beautiful people مردم زیبا
Drop top‚ designer clothes لباس های طراحی شده و با کلاس
Front row at fashion shows ردیف جلو توی فشن شوها
What d′you do? and Who d′you know? چیکار میکردی؟ کی و می شناختی؟
Inside the world of beautiful people تو دنیای مردم زیبا
Champagne and rolled up notes شامپاین و کاغذ های رول شده
Prenups and broken homes قول و قرار و خونه های بهم ریخته
Surrounded‚ but still alone احاطه شده اما هنوز تنها
Let′s leave the party بیا از پارتی بریم
That′s not who we are (We are‚ we are‚ we are) این ما نیستیم(ما هستیم...)
We are not beautiful ما زیبا نیستیم
Yeah‚ that′s not who we are (We are‚ we are‚ we are) درسته این ما نیستیم (ما هستیم...)
We are not beautiful (Beautiful) ما زیبا نیستیم
L.A.‚ mm‚ drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere‚ nowhere) لس انجلس،دیشب ساعت ها چرخیدیم و به هیج جا نرسیدیم
I see stars in your eyes when We are halfway there (All night) تو چشمات ستاره دیدم وقتی خواستم ببوسمت
I am not fazed by all them lights and flashin′ cameras من از این نور ها و فلش های دوربین ها نترسیدم
′Cause with my arms around you‚ there′s no need to care چون وقتی تو بغلمی هیچ نگرانی نیست
We don′t fit in well‚ we are just ourselves ما شبیه بقیه نیستیم ، ما فقط خودمونیم
I could use some help gettin′ out of this conversation‚ yeah کمکم کن از این بحث بیام بیرون
You look stunning‚ dear‚ so don′t ask that question here خیلی شگفت زده ای عزیزم پس اون سوالو اینجا نپرس
This is my only fear: that we become فقط ترسم اینه که ما بشیم
Beautiful people مردم زیبا
Drop top‚ designer clothes لباس های طراحی شده و با کلاس
Front row at fashion shows ردیف جلو توی فشن شوها
What d′you do? and Who d′you know? چیکار میکردی؟ کی و می شناختی؟
Inside the world of beautiful people تو دنیای مردم زیبا
Champagne and rolled up notes شامپاین و کاغذ های رول شده
Prenups and broken homes قول و قرار و خونه های بهم ریخته
Surrounded‚ but still alone احاطه شده اما هنوز تنها
Let′s leave the party بیا از پارتی بریم
That′s not who we are (We are‚ we are‚ we are) این ما نیستیم(ما هستیم...)
We are not beautiful‚ yeah ما زیبا نیستیم
Yeah‚ that′s not who we are (We are‚ we are‚ we are) درسته این ما نیستیم (ما هستیم...)
We are not beautiful (Beautiful) ما زیبا نیستیم(زیبا)
We are‚ we are‚ we are ما هستیم...
We are not beautiful ما زیبا نیستیم